Curiosités dans les montagnes du Pays Basque

Cela fait dix ans ce mois-ci que le Général Francis GAUDEUL - dont je fus la collaboratrice pendant près de 17 ans - est parti pour un monde que l'on dit meilleur. Je tiens donc à lui rendre hommage en publiant le résultat de certaines de ses recherches.

NOTA: J'avais à peine dix ans (c'était donc hier! hum!) quand, partant du village de Bidarray, nous avions cheminé longtemps, mon père et moi, pour accéder à cette grotte, les vertus de la "transpiration" de ce Saint n'étant plus à faire. Mon père faisait des poussées fréquentes d'eczéma - l'une d'elles l'avait rendu aveugle pendant huit jours - et il espérait s'en débarrasser en venant boire cette eau "miraculeuse". Je me souviens que lors de notre ascension, une vieille paysanne nous précédait "armée" d'un bâton et frappait les buissons de chaque côté du chemin très étroit afin de faire fuir les serpents. Derrière le Saint, il y avait des gobelets pour recueillir plus facilement cette "sueur". En contrebas d'une pente à pic, on pouvait voir le ruisseau décrit dans le texte. De l'autre côté de la rive, nous avions vu un contrebandier portant sur son épaule une énorme bonbonne contenant sans doute du vin (ou du porto ou du moscatel).